1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
在 SubtitleNexus.com 上找到更多字幕

2
00:01:22,160 --> 00:01:23,760
我到家了。

3
00:01:23,760 --> 00:01:23,960
我到家了。

4
00:01:29,360 --> 00:01:32,360
我到家了。抱歉，我遲到了。
我到家了。抱歉，我遲到了。

5
00:01:33,360 --> 00:01:35,160
不，謝謝你的辛勤工作。

6
00:01:35,900 --> 00:01:37,900
我很快就會準備晚餐。

7
00:01:38,560 --> 00:01:39,160
當然。

8
00:01:41,760 --> 00:01:43,200
學校怎麼樣？

9
00:01:44,480 --> 00:01:46,480
我很好。

10
00:01:46,680 --> 00:01:52,080
幹得好。確保你努力學習直到晚餐。

11
00:01:57,880 --> 00:01:58,680
是的。

12
00:02:16,560 --> 00:02:21,360
好的，準備好了。我們吃飯吧。

13
00:02:20,520 --> 00:02:21,960
我們吃飯吧。

14
00:02:21,960 --> 00:02:22,160
是的。

15
00:02:22,160 --> 00:02:24,160
我們吃飯吧。

16
00:02:31,160 --> 00:02:38,160
今天，我從超市買了一些紀念品。
今天，我從超市買了一些紀念品。

17
00:02:38,160 --> 00:02:39,880
今天，我從超市買了一些紀念品。

18
00:02:39,880 --> 00:02:47,880
炒麵、炸雞和味噌湯。
炒麵、炸雞和味噌湯。

19
00:02:47,880 --> 00:02:51,880
是的。

20
00:02:51,880 --> 00:02:54,880
我們吃飯吧。

21
00:02:54,280 --> 00:02:55,880
謝謝。

22
00:02:57,560 --> 00:02:59,560
吃飽吧

23
00:03:00,300 --> 00:03:03,000
吃飽吧

24
00:03:09,760 --> 00:03:11,840
太好了。

25
00:03:12,880 --> 00:03:14,280
真的嗎？

26
00:03:31,520 --> 00:03:34,600
麵條真好吃。

27
00:03:36,140 --> 00:03:37,800
你在吃飯嗎？

28
00:03:37,800 --> 00:03:39,600
是的。

29
00:03:39,600 --> 00:03:43,600
我好餓。

30
00:03:47,400 --> 00:03:50,080
你認為你會通過考試嗎？

31
00:03:51,600 --> 00:03:54,640
我不知道。

32
00:03:56,360 --> 00:04:00,160
你必須通過考試。

33
00:04:00,160 --> 00:04:04,160
我不知道。

34
00:04:04,160 --> 00:04:08,360
我不知道。

35
00:04:08,360 --> 00:04:13,760
哈娜，一個人生活很難。

36
00:04:15,360 --> 00:04:21,360
當你的母親生病時，你必須獨自生活。

37
00:04:21,360 --> 00:04:23,560
當我母親生病時，我必須獨自生活。

38
00:04:25,510 --> 00:04:30,490
我很擔心你。

39
00:04:32,110 --> 00:04:35,450
我的表弟很了不起。

40
00:04:35,950 --> 00:04:42,530
她是一名律師，獨立生活在一間大公寓裡。

41
00:04:44,410 --> 00:04:49,750
我希望你也能這樣。

42
00:04:50,780 --> 00:04:53,840
我不希望你像我一樣。

43
00:04:56,040 --> 00:04:59,240
你明白我的感受，對嗎？

44
00:05:01,380 --> 00:05:02,840
花

45
00:05:04,980 --> 00:05:07,240
我一個人嗎？

46
00:05:08,440 --> 00:05:09,640
什麼？

47
00:05:09,240 --> 00:05:10,240
什麼？

48
00:05:10,820 --> 00:05:13,640
難道我要孤獨終老嗎？

49
00:05:14,640 --> 00:05:17,840
我會結婚嗎？

50
00:05:19,959 --> 00:05:23,159
哈娜，不要相信男人。

51
00:05:25,359 --> 00:05:26,359
是的。

52
00:05:28,699 --> 00:05:31,759
不要相信男人。

53
00:05:31,759 --> 00:05:36,159
你忘記我們經歷了什麼嗎？

54
00:05:37,980 --> 00:05:42,240
那不是一個男人。這是你的父親。

55
00:05:42,240 --> 00:05:43,280
不。

56
00:05:44,440 --> 00:05:47,440
男人都是一樣的。

57
00:05:48,440 --> 00:05:51,180
男人都是自私的。

58
00:05:52,780 --> 00:05:58,080
相信他們是唯一的出路。

59
00:06:02,640 --> 00:06:07,100
拜託，哈娜。我求你了。

60
00:06:08,840 --> 00:06:12,440
我這麼說是因為我愛你。

61
00:06:14,040 --> 00:06:15,040
是的。

62
00:06:16,840 --> 00:06:21,840
你必須自己賺錢。

63
00:06:23,640 --> 00:06:25,680
你必須是個好女人。

64
00:06:27,980 --> 00:06:30,840
你媽媽和你在一起。

65
00:06:33,000 --> 00:06:36,840
讓我們繼續一起做這件事。

66
00:06:40,040 --> 00:06:42,040
好吧，哈娜？

67
00:06:57,520 --> 00:07:00,240
自從我開始和媽媽住在一起已經15年了。

68
00:07:00,240 --> 00:07:04,600
當我上小學時，我的母親和父親離婚了。

69
00:07:04,600 --> 00:07:08,800
離婚的原因是我父親的債務和我與女人的關係。

70
00:07:08,800 --> 00:07:14,040
我們離婚後，我母親撫養我長大，這樣我就不會與男人發生任何問題。

71
00:07:14,040 --> 00:07:18,800
男人都是壞人。男人只是動物。

72
00:07:18,800 --> 00:07:23,320
我被教導說，如果我和一個男人發生關係，我就會毀掉我的生活。

73
00:07:26,980 --> 00:07:29,520
這只是我的經驗。

74
00:07:31,920 --> 00:07:33,320
很奇怪。

75
00:07:49,560 --> 00:07:52,760
我也很期待。

76
00:07:54,360 --> 00:07:57,360
你覺得你媽媽怎麼樣？

77
00:07:57,360 --> 00:08:01,560
兩個月前我在一家花店遇見了她。

78
00:08:01,560 --> 00:08:05,920
她不像她看起來的樣子。她很友善。

79
00:08:05,960 --> 00:08:10,760
我為我的母親感到難過，但我已經不再是孩子了。

80
00:08:10,420 --> 00:08:12,960
我想決定我想要什麼。

81
00:08:18,350 --> 00:08:20,350
我很期待明天。

82
00:08:41,560 --> 00:08:42,560
他不在這裡。

83
00:08:42,560 --> 00:08:44,160
他要到晚上才會回來。

84
00:08:46,900 --> 00:08:47,700
進來吧。

85
00:08:49,360 --> 00:08:51,360
請原諒打擾。

86
00:08:57,760 --> 00:08:58,560
你還好嗎？

87
00:08:59,160 --> 00:09:00,960
她去上班了嗎？

88
00:09:02,760 --> 00:09:05,360
是的，她要到晚上才會回來。

89
00:09:06,960 --> 00:09:08,360
我懂了。謝謝。

90
00:09:09,760 --> 00:09:11,360
進來吧。

91
00:09:12,300 --> 00:09:13,960
請原諒打擾。

92
00:09:14,460 --> 00:14:14,460
演示字幕結束。
造訪 SubtitleNexus.com 以取得完整版本